Tres Rare Ancien Coffret En Argent De La Tradition Grecque Ortodoxe

Très rare coffret en bois recouvert de velours rouge et d'épaisses plaques d'argent, finement ciselées et gravées, présentant des éléments phytomorphes, des représentations d'anges et d'autres éléments liturgiques, associés à des exceptionnelles représentations d'architecture, et d'autres éléments, typiques de l'art mauresque. L'œuvre constitue l'un des rares exemples connus, hors des musées, d'art "byzantin - ottoman", où les éléments stylistiques de la tradition orthodoxe grecque sont fusionnés avec les coordonnées artistiques de la tradition ottomane, qui avait colonisé de nombreuses régions d'Europe continentale, dont la Grèce, à partir du XVIe siècle. Les inscriptions en grec montrent clairement que cet objet extraordinaire a été fabriqué en Grèce, ou du moins dans des territoires où le grec était largement utilisé, au moins pour les besoins liturgiques (par exemple en Macédoine ou dans d'autres pays voisins). Bien que l'on puisse discerner des éléments de type cartouche ressemblant à la "rocaille" baroque, ce qui pourrait suggérer une date autour du début du 18e siècle (ce qui pourrait être accepté sur une base très conservatrice), il faut supposer que l'œuvre pourrait également être beaucoup plus ancienne, très probablement entre la fin du 16e et le début du 17e siècle, et représente certainement un petit chef-d'œuvre d'orfèvrerie liturgique, d'une extrême beauté et rareté. Pour certaines caractéristiques techniques, cette œuvre montre des similitudes avec une des plus anciennes œuvres signées de l'atelier de Chiprovtsi, portant un décor byzantino-ottoman, à savoir la couverture métallique de l'Évangile de Cherepish de 1612, aujourd'hui au Musée régional de Vratsa (Bulgarie), réalisé,  selon l'inscription, par les artistes Nikola et Pala pour le monastère de Cherepish.  Grèce, art byzantin-ottoman, XVIIe siècle.