Le tableau représente Diane chasseresse la déesse Italica.
Diane est une déesse italique, latine et romaine, dame des bois, protectrice des animaux sauvages, gardienne des sources et des ruisseaux, protectrice des femmes, à qui elle assurait des naissances sans douleur, et dispensatrice de la souveraineté. Souvent, cette déesse romaine correspond à la déesse Artémis de la mythologie grecque, mais selon certains érudits, la fusion entre les deux figures n'a eu lieu que plus tard. Artémis-Diane, déesse de la chasse, de la virginité, du tir à l'arc, des bois et de la Lune, a ensuite été identifiée à d'autres divinités féminines orientales pendant le syncrétisme religieux de l'époque impériale.
D'après la légende, Diane - jeune vierge habile à la chasse, irascible autant que vindicative - était une amoureuse de la solitude et une ennemie des banquets ; elle avait l'habitude d'errer dans des endroits isolés. Au nom de l'Amour elle avait fait vœu de chasteté et pour cette raison elle n'était affable, sinon protectrice, qu'envers ceux qui - comme Hippolyte et les nymphes qui promettaient de garder leur virginité - se confiaient à elle.
Diane est la jumelle d'Apollon (ou Phoebus) et est la fille de Jupiter et de Latone.
L'ŒUVRE SERA EXPÉDIÉE DANS UNE CAISSE EN BOIS ET SERA ACCOMPAGNÉE D'UN CERTIFICAT D'AUTHENTICITÉ