Reni imagina le soleil se levant de la mer. Sur fond d'un ciel encore nuageux et nocturne, Aurore, premier personnage à partir de la droite, plane dans le ciel portant dans chaque main une guirlande de roses faisant allusion à la couleur du ciel à l'aube.
Le putto immédiatement derrière elle est Phosphorus, la première étoile du matin, portant une torche qui représente la venue de la lumière. Un char tiré par quatre chevaux fougueux avec des manteaux de couleurs différentes suit, indiquant les différents degrés de lumière qui précèdent l'apparition du Soleil; il est guidé par Elio, frère d'Aurore et personnification du soleil, ici assimilé à Apollon, dieu de la lumière.
Le quadrige est entouré d'un groupe de danseuses qui peuvent être identifiées aux Heures.
La scène est complètement inversée par rapport à l'original, en effet, la meilleure façon d'apprécier cette fresque est de se placer en contrebas et de la regarder avec un miroir, comme l'a certainement fait l'habile peintre qui l'a ramenée sur cette belle table en noyer. .
La table mesure 38cm de haut x 95cm de long, son cadre contemporain Salvador Rosa est d'origine et mesure 53cm x 108cm de long.
Nous joignons un certificat d'authenticité historique à la vente