Provenance: collection privée
L'histoire biblique
Susanna, une très belle et pieuse jeune femme, est convoitée par deux vieillards qui visitent la maison de son mari et parviennent à pénétrer dans son jardin en la surprenant tout en prenant un bain. Ils avaient été élus juges par la communauté juive exilée à Babylone et, enflammés de luxure, menacent de l'accuser de l'avoir surprise avec un jeune amant si elle ne se le permet pas. Le refus de Susanna l'accuse publiquement d'adultère. Conduite devant le tribunal, elle est reconnue coupable et condamnée à mort par lapidation, mais à ce stade, Daniele se présente:
«Alors que Susanna était conduite à mort, le Seigneur a ressuscité l'esprit saint d'un jeune homme, appelé Daniel, qui a commencé à crier:« Je suis innocent de son sang! ». Tout le monde s'est tourné vers lui en disant: "Que voulez-vous dire par vos paroles?" Alors Daniel, debout parmi eux, a dit: "Êtes-vous si stupides, Israélites?" Vous avez condamné à mort une fille d'Israël sans enquêter sur la vérité! Retournez dans la salle d'audience, car ils ont déposé la contrefaçon contre vous ». »
Cette intervention de Daniele, qui interroge alors personnellement les deux calomniateurs et fait ressortir la tromperie, est également le début de son chemin public de prophète. La réputation de Susanna est restaurée à l'honneur et la renommée de Daniele grandit parmi le peuple. Les deux juges infâmes sont parfois identifiés à ceux dont parle Jérémie (29,21-23).