Questa affascinante scatola antica ha un’unica apertura circolare, è realizzata con due vasi ad urna laccati nei toni del rosso e azzurro polvere che recano SI e NO dipinti sui coperchi e poggiano su basamento rettangolare con due piccoli cassetti. Di provenienza toscana, era utilizzata dai priori delle varie corporazioni cittadine per le votazioni su problemi di ordine politico ed economico.
Segni di usura, minimi ritocchi pittorici ed un vecchio restauro in corrispondenza dell’apertura, compatibili con la datazione.